Prevod od "že jste nebyl" do Srpski


Kako koristiti "že jste nebyl" u rečenicama:

Škoda, že jste nebyl u Bull Runu.
Da ste bar bili s nama na Bull Runu.
Nemůžete to stále zapírat, nemůžete stále zapírat, že jste nebyl na místě činu.
Ono što neæeš moæi da negiraš, bar ne zadugo je... tvoje stalno prisustvo u tim krugovima.
Ze kterých vyplývá, že jste nebyl jen jeho právním poradcem, ale i jeho blízkým přítelem.
Ona dokazuju da niste samo advokat vec i blizak prijatelj porodice.
Vím, že jste nebyl vždycky takový.
Znam da niste bili ovakvi oduvek.
Jak víte, že jste nebyl sledován?
Како знаш, да те нису пратили?
Slyším, že jste nebyl spolupracující pacient.
Èujem da nisi baš dobar pacijent.
Říkáte, že jste nebyl v budově s tou ženou?
Znaèi nisi bio u zgradi s njom?
Všimla jsem si, že jste nebyl na párty, tak jsem myslela... že kdybyste něco potřeboval, tak by mě bylo potěšením.
Primjetila sam da niste na zabavi, pa sam mislila... ako išta želite da napravim, biti æu sretna.
A není to kvůli tomu, že jste nebyl v dětství milován.
To nije zato jer te nisu voljeli kao dijete.
Neřeknu Carlosovi, že jste nebyl nablízku.
Necu reci Carlosu da nisi bio ovde.
Myslím, že jste nebyl právě "pán usmívám-se-jako-sluníčko"... předtím než se vám to stalo s nohou.
Rekao bih da vi niste bili veseljak ni prije negoli vam je noga stradala.
Tento dopis by měl oznamovat, že jste nebyl přijat.
U ovom pismu bi trebalo da piše da niste prihvaæen.
Chci se ujistit, že jste nebyl sledován.
Prvo, Prvo hoæu da se osiguram da te niko nije pratio.
Legrační, že jste nebyl tolik v depresi, když umírala kvůli tomu, že jsme to já a Amber podělali.
Smiješno kako nisi bio tako deprimiran kad je umirala samo zato jer smo ja i Amber zeznuli.
Vyrozuměla jsem od ředitele, že jste nebyl přímo zapleten do týrání toho chlapce.
Razumijem da upravnik nije direktno umiješan u njegovo maltretiranje.
Vsadím se, že jste nebyl její typ, když jste se tehdy poprvé potkali.
Kladim se da ona nije mislila da ste bili njen tip ni kada ste se upoznali.
Řekla bych, že jste nebyl zrovna ukázkový otec.
Pretpostavljam da nisi bio baš neki otac.
Víme, že jste nebyl se svou ženou.
Znamo da niste bili sa svojom suprugom.
Omlouvám se, že jste nebyl více jasná potencionální hrozba pro zemi.
Žao mi je što nisi oèiglednija potencijalna prijetnja za zemlju.
Díkybohu, že jste nebyl, protože vás tu teď čeká spousta práce.
Bogu hvala da nisi, jer sada imaš posao za obaviti.
Nemůžu uvěřit, že jste nebyl důkladnější, Phillipe.
Ne mogu verovati da nisi bio temeljniji, Filipe.
Takže, jakou jste to měl výmluvu, že jste nebyl v jídelně?
I koja je tvoja izlika što nisi bio u zalogajnici? Tako je.
Dobrou zprávou je, že jste nebyl otráven svoji ženou.
Dobro je sto vas nije zena otrovala.
Tvrdíte, že jste nebyl normálním příjemce příkazů.
Tvrdite da niste bili uobièajeni izvršilac naredbi.
Came Brady, je pravda, že jste nebyl v kostele 9 měsíců?
Kam Brejdi, je li istina da nisi bio u crkvi preko 9 meseci?
Pak musíme být všichni vděční, že jste nebyl jeho soudcem vy.
Onda moramo biti zahvalni da ti nisi bio predsjedavajuæi sudac.
To je vtipné, ona řekla, že jste na večeři šel ven, a že jste nebyl nemocný...
Smiješno, rekla je da ste otišli na veèeru i da niste bili bolesni.
Pane myšáku, jak to, že jste nebyl v žádném zábavné seriálu od roku 1933?
G. Maus, kako to da niste igrali ni u jednom smešnom crtanom od 1933?
Stejně tak, jako v souvislosti s tím, že jste nebyl na tom prohledávání řeky?
Колико сте били и сигурни да нисте учествовали у претрази.
A pokud váš test vyjde pozitivně, pomůže to dokázat, že jste nebyl fyzicky schopný spáchat ty zločiny.
Ako je test pozitivan, možemo dokazati da nisi fizièki sposoban... poèiniti ove zloèine.
Dáváte si za vinu, že jste nebyl ve Washingtonu a nezajišťoval hlasy?
Krivite li sebe što niste bili ovde da obezbedite glasove?
Je zázrak, že jste nebyl postřelen.
Èudo je da te nije upucala.
Jste si jistý, že jste nebyl opilý a jednoduše si na to nepamatujete?
Sigurni ste da se niste napili i samo se ne sjeæate onoga što ste napravili?
Nyní jsem chtěl být dobrým přítelem a předstírat, že jste nebyl jen říct, že.
Sada, ja æu biti dobar prijatelj i pretvarati se da to nisi rekao.
Beru to tak, že jste nebyl sledován, pane Houdini.
Nadam se da vas nisu pratili, g.
Takže taky tvrdíte, že jste nebyl zastavem kvůli rychlé jízdě?
Takoðe tvrdite da niste zaustavljeni zbog brzine?
Říkáte, že jste nebyl s Alison, když byla Mona Vanderwaalová zabita?
Ви кажете да није био Алисон апос; т са тобом када је убијен Мона Вандерваал?
Vlastně jsem byla překvapená, že jste nebyl doma.
Iznenadila sam se što vas nisam zatekla.
Štěstí, že jste nebyl v pokoji, co?
Sreæom, pa nisi bio u sobi.
Já vím, že jste nebyl doma.
Ali ne prièam o tome. Znam da nisi bio kod kuæe.
0.60443210601807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?